AMOUR, AMOUR
Обзор альбомов
|
||||||
Сальваторе Адамо - общественный деятель
|
Сальваторе Адамо в интернете
|
|||||
...И многое другое...
|
Новости
|
Ссылки
|
О сайте, его авторах и друзьях
|
AMOUR, AMOUR
1974
Amour, amour murmure la chanson
Amour toujours le monde tourne rond
Les goélands se meurent sur les plages
La mer roule ses vagues de cambouis
On a gommé les arbres des paysages
Le ciel est de béton les coeurs aussi
Amour, amour murmure la chanson
Amour toujours le monde tourne rond
Voir des enfants mourir sur des images
Des gosses qui ne pleurent même plus
Ça nous attriste un peu tournons la page
On donnera dix sous pour leur salut
Amour, amour murmure la chanson
Amour toujours le monde tourne rond
Tout va si bien que ces merveilles
L'avenir est bleu on va vivre vieux
C'est vrai qu'en se bouchant les oreilles
Et en voilant les yeux tout va pour le mieux
Amour, amour murmure la chanson
Amour toujours le monde tourne rond
Pourquoi parmi tous les forçats de l'ombre
Parmi les oubliés, les moins que rien
Parmi ceux qui sont nés dans une tombe
L'amour n'a-t-il pas reconnu les siens
Amour, amour murmure la chanson
Amour toujours le monde tourne rond
Amour, amour murmure la chanson
Amour toujours le monde tourne rond
Tout va pour le mieux...
Salvatore Adamo - Amour, Amour
AMOR, AMOR
(версия на испанском языке, перевод Сальваторе Адамо)
Amor, amor murmura la canción
Amor, amor mercado de ilusión
Sobre las playas mueren las gaviotas
El mar es una balsa de alquitran
Los árboles se borran del paisaje
El alma es de cartón y el cielo igual
Amor, amor murmura la canción
Amor, amor mercado de ilusión
Si hay una imagen de niños que mueren
De niños que ya ni saben llorar
Esto es muy triste, pasemos la hoja
Una limosna nos hará olvidar
Amor, amor murmura la canción
Amor, amor mercado de ilusión
Todo va bien que maravilla
El porvenir azul, serena la vejez
Haciendo oidos sordos a tristezas
Dejando de mirar, todo es ideal
Amor, amor murmura la canción
Amor, amor mercado de ilusión
Porque a los olvidados de la sombras
A los que no tienen sol en que creer
Aquellos que nacieron en la tumba
No los quiso el amor reconocer
Amor, amor murmura la canción
Amor, amor mercado de ilusión
Amor, amor murmura la canción
Amor, amor mercado de ilusión
Amor, amor murmura la canción
Amor, amor mercado de ilusión.
Salvatore Adamo - Amor Amor (Amour Amour)
Видеоклип от gabynqn21
ABER MIT DIR IST MEINE WELT NOCH SCHÖN
(версия на немецком языке, перевод Сальваторе Адамо)
Die Möwen haben ölbeschmutzte Flügel
Die Bäume sterben aus auf dem Beton
Wolkenkratzer stehen statt unserer Hügel
Und keiner träumt mehr auf dem Mond
Aber mit dir ist meine Welt noch schön
Aber mit dir ist meine Welt noch schön
Ich habe so viele Kinder weinen sehen
Und auch mein Wiegenlied kein Trost verhieß
War keine Hoffnung mehr in ihren Augen
Weil auch die letzte Fee ihre Welt verließ
Aber mit dir ist meine Welt noch schön
Aber mit dir ist meine Welt noch schön
Schön wie deines Lächelns klare Quelle
So süß, so rein und jetzt ganz mein
Schön, denn ich seh' in deinen Augen
Blaue Ufer im Sonnenschein
Aber mit dir ist meine Welt noch schön
Aber mit dir ist meine Welt noch schön
Manche stehen im Licht, viele im Schatten
Wer wirft die Würfel, das möchte ich verstehen
Wie könnt man sich für diese Welt nicht schämen
Wenn wir sie hilflos sehn in Trümmer gehen
Aber mit dir ist meine Welt noch schön
Aber mit dir ist meine Welt noch schön
Aber mit dir ist meine Welt noch schön
Aber mit dir ist meine Welt noch schön...
AMOUR, AMOUR
(аудиозапись на французском языке)
Тексты песен найдены на этом сайте.
Copyright © 2012
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ