Обзор альбомов
|
||||||
Сальваторе Адамо - общественный деятель
|
Сальваторе Адамо в интернете
|
|||||
...И многое другое...
|
Новости
|
Ссылки
|
О сайте, его авторах и друзьях
|
Copyright © 2012
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
VA MON BATEAU
Va mon bateau,
Va mon bateau,
Va mon bateau,
Tiré par les oiseaux.
Emmène-moi dans l'île où se posent les vents
Pour y bercer tranquille les rêves des amants.
Là où les étoiles dansent sur la mer.
Là où le matin ressemble à tes yeux verts.
Une île où je t'offrirais le soleil comme un fruit d'or,
Où je pourrais et t'aimer et rêver et t'aimer plus fort encore
Va mon bateau, va là-bas au bout de ma chanson
Va ne désespère pas demain nous y serons
Va mon bateau,
Va mon bateau,
Va mon bateau,
Tiré par les oiseaux.
Emmène-moi là-bas où le poète invite.
Là où le temps docile renonce à sa fuite.
Là-bas disait-il, là-bas tout est beauté.
Là-bas tout est luxe, calme et volupté.
Une île où je t'offrirais le soleil comme un fruit d'or
Où je pourrais et t'aimer et rêver et t'aimer plus fort encore.
Va mon bateau, va là-bas au bout de ma chanson
Va ne désespère pas demain nous y serons
Va mon bateau,
Va mon bateau,
Va mon bateau,
Tiré par les oiseaux.
Une île où je t'offrirais le soleil comme un fruit d'or
Où je pourrais et t'aimer et rêver et t'aimer plus fort encore
Va mon bateau, va là-bas au bout de ma chanson
Va ne désespère pas demain nous y serons
Va mon bateau, va là-bas au bout de ma chanson...
VA MON BATEAU
Текст песни найден на этом сайте.
VA MON BATEAU
(аудиозапись)
THE LITTLE SONG
I wanna go, I wanna go
I wanna go where no wind comes behind
I wanna hide, I wanna hide
I wanna hide where no one comes to find
Maybe there is an island full of flowers and trees
Three steps from the sun in the middle of the seas
A place where we could do just as we please
Love when we want and dream and love again
A place where we could run like children bare and free
Where life could be a perfect love and harmony
But how could I change the world just with my little song
I return to the heard of shadows to which I must belong
I wanna go, I wanna go
I wanna go where no wind comes behind
Maybe there is a city where you can see birds fly
Where you can see the sky without having to be high
Where you don't smile and reach out your hand in vane
Where you don't discover your brother's name is Cain
A place where we could run like children bare and free
Where life could be a perfect love and harmony
But how could I change the world just with my little song
I return to the heard of shadows to which I must belong
I wanna hide, I wanna hide
I wanna hide where no one comes to find
A place where we could run like children bare and free
Where life could be a perfect love and harmony
But how could I change the world just with my little song
I return to the heard of shadows to which I must belong
VEN EN MI BARCO
(аудиозапись)
VEN EN MI BARCO
Ven en mi barco, ven en mi barco
Ven en mi barco remolcado de amor
Nos llevará a la isla de la quietud
Para acunar los sueños
De nuestra juventud
Ahí las estrellas bailan sobre el mar
Y es verda mirada la luz matinal
En la isla yo te daré
Cual frutal en flor el sol
Y te podré yo amar
Y soñar, y amarte más, amor
Va, mi barco va a ir al fin de mi canción
Va, no desesperes más, mañana llegarás
Ven en mi barco, ven en mi barco
Ven en mi barco remolcado de amor
Nos llevará a donde el poeta nos invita
Que es el lugar que el tiempo
No quiere marchar
Ahí sólo la belleza puedes ver
Ahí todo es armonía y placer
En la isla yo te daré
Cual frutal en flor el sol
Y te podré yo amar
Y soñar, y amarte más, amor
Va, mi barco va a ir al fin de mi canción
Va, no desesperes más, mañana llegarás
Va, mi barco va a ir al fin de mi canción
Va, no desesperes más, mañana llegarás
Salvatore Adamo. Va mon bateau
(от minoucheaubi)
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ