Обзор альбомов
|
||||||
Сальваторе Адамо - общественный деятель
|
Сальваторе Адамо в интернете
|
|||||
...И многое другое...
|
Новости
|
Ссылки
|
О сайте, его авторах и друзьях
|
Copyright © 2012
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
UNE MÈCHE DE CHEVEUX
Au fond de mon grenier
Blotti dans un tiroir
Un jour j'ai retrouvé
Une amourette d'un soir
Elle s'était envolée
Je ne sais plus pourquoi
Je l'avais oublié
Depuis longtemps déjà
Dans un papier jauni
Recouvert de poussière
Son petit corps meurtri
Reposait solitaire
Elle était venue mourir
Dans ce décor antique
Elle était venue mourir
En laissant pour relique
Une mèche de cheveux
Qu'elle m'avait donnés
Une mèche de cheveux
Qu'un jour j'ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d'un temps heureux
Le doux mirage d'un été
Le doux mirage d'un été
Je sentais ma mémoire
Prête à tout raconter
Mais je connaissais l'histoire,
J'ai préféré rêver
Ce jour-là c'est étrange,
J'ai voulu croire aux fées
Mais bercer par un ange
Je me suis réveillé
Une mèche de cheveux
Qu'elle m'avait donnés
Une mèche de cheveux
Qu'un jour j'ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d'un temps heureux
Le doux mirage d'un été
Le doux mirage d'un été
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
UNE MÈCHE DE CHEVEUX
Текст песни найден на этом сайте.
UNE MÈCHE DE CHEVEUX
(аудиозапись)
LOCK OF GOLDEN HAIR
вариант на английском языке
Looking back through the years
At my old souvenirs
In the dust lying there
Was a gold lock of hair
It was part of the past
But the past cannot last
I remember the scene
I remember the dream
She was lovely and fair
As the breeze kissed her hair
As her vision appears
Can I turn back the years
Am I only fooling me
As I look around and see
Somewhere along the way
The dreams of yesterday
Tell me lock of golden hair
So lonely lying there
Am I foolish thinking of
Our young and summer love
Time goes on and moments fly
And I only know that I
Must forget the days gone by
When all the world was young and gay
When all the world was young and gay
Oh, we laughed and we cried
As we walked side by side
Making plans we were sure
Would go on never more
But the summer must end
And the shadow must fade
Life goes on it appears
Leaving just souvenirs
Tell me lock of golden hair
So lonely lying there
Am I foolish thinking of
Our young and summer love
Time goes on and moments fly
And I only know that I
Must forget the days gone by
When all the world was young and gay
When all the world was young and gay
LOCK OF GOLDEN HAIR
(аудиозапись на английском варианте)
Salvatore Adamo. Une Mèche De Cheveux
(от minoucheaubi)
UNA CIOCCA DI CAPELLI
(аудиозапись на итальянском языке)
UNA CIOCCA DI CAPELLI
вариант на итальянском языке
In fondo al mio solaio
In un vecchio cassetto
Tempo fa ritrovai
Un povero amoretto
Lui se nera fuggito
Non so più il perché
L'avevo dimenticato
Da tanto tempo già
In una carta ingiallita
Ricoperta di polvere
Un oggetto sbiadito
Riposava solitario
Era venuto a morire
In questo quadro antico
Era venuto a morire
Lasciando per reliquia
Una ciocca di capelli
Che lei mi aveva dato
Una ciocca di capelli
Che un dì accarezzavo
Una ciocca di capelli
Che veniva a risuscitare
Il sogno di un tempo felice
Il dolce miraggio di un estate
Sentivo la mia memoria
Pronta a raccontarmi tutto
Ma conoscevo già la storia
Ho preferito sognare
Quel giorno la com'è strano
Ho creduto nelle fate
Ma mi tocco un angelo
E mi sono svegliato
Con una ciocca di capelli
Che lei mi aveva dato
Una ciocca di capelli
Che un dì accarezzavo...
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ