PAUVRE VERLAINE
Обзор альбомов
|
||||||
Сальваторе Адамо - общественный деятель
|
Сальваторе Адамо в интернете
|
|||||
...И многое другое...
|
Новости
|
Ссылки
|
О сайте, его авторах и друзьях
|
ARMER POET
Перевод на немецкий язык Walter Brandin
Wenn nicht das Lächeln der Blumen noch wäre
Fände mein Herz keine Wärme mehr, ohne dich
Leise rauscht Regen, ich träume von dir
All deine Verse, sie liegen vor mir
Doch ich brauch dich
Armer Poet, du wirst viel weinen müssen, heute Nacht
Wer hat die düsteren Wolken erdacht
Wer hat die Geigen zum Weinen gebracht, nicht du
Wer hat mein Leben viel reicher gemacht
Wer hat in mir erst ein Feuer gemacht, nur du
Du hast mir Träume der Kindheit geschenkt
Und sie dem Wind an die Flügel gehängt
Du ließest mich kosten, wie bitter das schmeckt
Verlorenes Glück, kaum richtig entdeckt, wozu
Als ich begriff, was Fortuna ersonnen
Warst du wie flimmerndes Mondlicht zerronnen
Weinen um jeden verschuldeten Schmerz
Weinen um jedes verlassenen Herz, für mich
Armer Poet, du wirst viel weinen müssen, heute Nacht
So wie das Meer, ohne Rast, ohne Ruh
Rollt auch mein Leben ganz gleich, was ich tu auf dich zu
Wenn dein Name im Treibsand der Zeit auch versinkt
Ich erinnere ein Flüstern im Wind, das so klingt als wärst es du
Armer Poet, du wirst viel weinen müssen, heute Nacht
Текст песни найден на этом сайте.
PAUVRE VERLAINE
(аудиозапись)
PAUVRE VERLAINE
1969
S'il n'y avait le sourire des fleurs
À quel soleil chaufferais-je mon coeur
Sans toi?
S'il n'a avait la chanson de la pluie
Qui bercerait mon coeur qui se languit
De toi?
De toi, pauvre Verlaine
Il lui faudra beaucoup pleurer
Ce soir
Je me souviens le ciel était en pleurs
Et ça hurlait les violons du malheur
Sans toi
Mais tu as peint ma vie à ta douceur
Et un grand feu a jailli dans mon coeur
Avec toi
Tu as cueilli tous mes rêves d'enfant
Pour les bercer sur les ailes du vent
Mais tu m'as laissé au coeur le goût amer
D'un bonheur perdu à peine découvert
Pourquoi?
Tu es venue comme Dame Fortune
Tu es partie sur un rayon de lune
Pleures Verlaine les amours blessés
Pleures Verlaine les coeurs délaissés
Pour moi, pauvre Verlaine
Il lui faudra beaucoup pleurer
Ce soir
Comme le fleuve amoureux de la mer
Je sens couler mes étés mes hivers
Vers toi
Ma si où es-tu dans le temps tu t'enlises
Et tu ne vis plus que dans l'écho de la brise
Parfois
Parfois pauvre Verlaine
Il lui faudra beaucoup pleurer
Ce soir
Тексты песен найдены на этом сайте.
Copyright © 2012
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
Pauvre Verlaine (Llora poeta) SALVATORE ADAMO Live in Yutz (France) 02/12/2008
(от ConcertsetDisques )
Pauvre Verlaine Adamo & Stanislas
(от rozenfelds84)- видеоклип
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ