LES BELLES DAMES
Обзор альбомов
|
||||||
Сальваторе Адамо - общественный деятель
|
Сальваторе Адамо в интернете
|
|||||
...И многое другое...
|
Новости
|
Ссылки
|
О сайте, его авторах и друзьях
|
LES BELLES DAMES
(аудиозапись)
LES BELLES DAMES
1970
Ah les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah les belles dames font les yeux doux à d'autres que moi
Je suis complice dans un patelin entre Senlis et Paris
Autrefois soir et matin c'était le paradis
J'aimais Sceaux tous les dimanches et ses encombrements
Je mettais ma chemise blanche ma casquette et mes gants
Ah les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah les belles dames font les yeux doux à d'autres que moi
Ah mais c'est la faute à l'autoroute
Oui c'est elle qui me les pique toutes
Autrefois à y penser je deviens mélancolique
De week-end joyeux passés le tout Paris bucolique
Mais voilà sous ma casquette j'avais un charme fou
Qui rendait les dames coquettes et les maris jaloux
Ah les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah je le proclame tous les maris sont des rabats joie
Car ils ont préféré l'autoroute
Ah dans mon coeur c'est la banqueroute
Y à plus que le curé Guibot qui m'amène son solex
Sinon y a pas plus d'autos que du temps du silex
J'en ai pour vingt ans au moins à débiter tout mon super
D'ici là j'en suis certain j'aurais tout fichu en l'air
Et les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Oui les belles dames danseront autour d'un grand feu de joie
Car je m'en vais faire sauter l'autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m'en vais faire sauter l'autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m'en vais faire sauter l'autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m'en vais faire sauter l'autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
ACH, DIE SCHÖNEN DAMEN
Перевод на немецкий язык: Walter Brandin, 1970
Ach, die schönen Damen, die jeden Tag vorbeifuhren hier
Ach, die schönen Damen, sie lächeln anderen zu als mir
Ich bin Tankwart in dem Nest, früher warst ein Paradies
In das Nest, so viel steht fest fuhr ins Grüne ganz Paris
Schicke Mütze, Schlips und Kragen stand ich da und sah genau
Für die Damen in den Wagen war ich eine Schau
Ach, die schönen Damen, die jeden Tag vorbeifuhren hier
Ach, die schönen Damen, sie lächeln anderen zu als mir
Wer, so frag ich, wer hat mir das angetan
Schuld daran ist nur die dumme Autobahn
Nun ist alles hier wie tot, weinen könnt' ich jedes Mal
Denk ich an das Aufgebot schöner Frauen ohne Zahl
Manche wäre dem Charme erlegen, den ich damals noch besaß
Doch ihr Mann, der war dagegen und gab lieber Gas
Ach, die schönen Damen, die jeden Tag vorbeifuhren hier
Ach, die schönen Damen, sie lächeln anderen zu als mir
Wann war's als wir hier zuletzt ein Auto sahn,
Klar, die Männer fahren nur noch Autobahn
Wozu bin ich nur noch hier, ja ich frag mich, was das soll
Nur der Pfarrer tankt bei mir noch sein altes Moped voll
Weil hier so viel Autos fahren wie zur Steinzeit fürchte ich bloß
Werde ich auch in zwanzig Jahren hier mein Super nicht mehr los
Doch, die schönen Damen, am allermeisten vermiß ich sie
Ach, die schönen Damen, sie kommen wieder, ich weiß schon wie
Ich habe einen wundervollen tollen Plan
Ich spreng in die Luft die ganze Autobahn
Ich habe einen wundervollen tollen Plan
Ich spreng in die Luft die ganze Autobahn
Adamo - Medley 1988
Среди попурри также исполнен и фрагмент песни "ACH, DIE SCHÖNEN DAMEN"
(из архивов fritz51213)
Salvatore Adamo. Les belles dames
Тексты песен найдены на этом сайте.
Copyright © 2012
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
LAS BELLAS DAMAS
Ah, las bellas damas
Que antes yo por mi calle vi
Ah, las bellas damas
Hoy su mirar no es para mi
El lugar que vivo yo
No muy lejos de Madrid
Antes fue jardín en flor
Y hoy no puedo más vivir
Qué domingos disfruté
Yo presumí feliz
La camisa, guentes beige y gorra color gris
Ah, las bellas damas
Que antes yo por mi calle vi
Ah, las bellas damas
Hoy su mirar no es para mí
Ah, la culpa es de la autopista
Sí, les pasa ella la revista
Si tan solo recordar
Se aumenta mi sufrir
Los week-end que vi pasar
Toda la flor de Madrid
Con mi gorra siempre fui
Lo más encantador
Y si a muchas sonreí
A los maridos no
Ah, las bellas damas
Que antes yo por mi calle vi
Van en mi proclama
Mas ellos son gafe para mí
Pues, prefieren siempre la autopista
Ah, no hay corazón que lo resista
Si no es por la persuasión
De aquel cura al predicar
No habría más motor
Que en los tiempos de Adan
A la sombra pasaré
Los veinte años o más
Hasta entonces bien lo se
Que todo se arruinará
Y las bellas damas
Que antes yo por mi calle vi
Si, las bellas damas
Bailando al fuego verás reir
Pues, yo haré saltar a la autopista
A ver si yo la pierdo al fin de vista.
Pues, yo haré saltar a la autopista
A ver si yo la pierdo al fin de vista.
Pues, yo haré saltar a la autopista
A ver si yo la pierdo al fin de vista.
LAS BELLAS DAMAS
(аудиозапись на испанском языке)
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ