Обзор альбомов
|
||||||
Сальваторе Адамо - общественный деятель
|
Сальваторе Адамо в интернете
|
|||||
...И многое другое...
|
Новости
|
Ссылки
|
О сайте, его авторах и друзьях
|
Copyright © 2012
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
LAISSEZ RÊVER LES ENFANTS
Текст песни найден на этом сайте.
LAISSEZ RÊVER LES ENFANTS
(аудиозапись)
LAISSEZ RÊVER LES ENFANTS
Laissez rêver nos enfants
Sans plus les déranger
Laissez-les vivre insouciants
Laissez-les s'envoler
Non, le loup n'est pas dans la rue
Non, veillons à ce qu'il n'y soit plus
Y a mille bons pour un méchant
Et ce n'est pas nouveau
Que le dernier évidemment
Fasse la une des journaux
Mais cette fois-ci c'en est trop
L'horreur profane l'innocence
Tout un peuple a le coeur gros
Et sa colère est immense.
Laissez rêver nos enfants
Laissez les vivre insouciants, laissez...
Laissez-les donc s'envoler
Sans plus les déranger, laissez...
Il a fallu qu'un dimanche
Une foule décidée
Vienne crier en silence
Que tout devait changer
Oui, le loup était dans la rue
Oui, la peur était revenue
Une pluie de roses blanches
Sur la ville est tombée
Pour laver toute la fange
Que nous collait aux pieds
Une pluie de les blanches
Laissez-les vivre insouciants, laissez...
Laissez-les donc s'envoler
Sans plus les déranger, laissez...
Racontons à nos enfants
Des histoires enchantées
Avec des tapis volants,
Des princesses et des fées
Il ne tient qu'à nous les grands
Qu'ils puissent y croire encore
Que chacun retrouve le plan
De son île au trésor.
Laissez rêver les enfants
Laissez-les vivre insouciants, laissez...
Laissez-les donc s'envoler
Sans plus les déranger, laissez...
Laissez rêver les enfants
Laissez-les vivre insouciants, laissez...
Laissez-les donc s'envoler
Sans plus les déranger...
Laissez...
LAAT ONZE KINDEREN DROMEN
вариант на голландском языке
Laat onze kinderen dromen
Laat ze begaan
Laat ze spelen en vrij
Hun vleugels uitslaan.
Nee, de wolf loopt niet door de straat
Hij zit ergens ver hier vandaan.
Voor elke schurk
Zijn er wel duizend van goede wil
Maar over hen hoor je niets
Over hen blijft het stil.
Tot op een dag de gruwel
De onschuld vermoordt
Dan eisen de mensen boos
Dat hun stem wordt gehoord.
Laat onze kinderen dromen
Laat ze begaan, laat ze
Laat ze spelen en vrij
Hun vleugels uitslaan, laat ze.
Op een rustige zondag
Kwam een massa bijeen
En iederen die het voelde
Het wordt nooit meer als voorheen
Ja, de wolf liep door de straat
Ja, die oude angst was weer daar
Een regen van witte rozen
Viel boven de stad
Om het vuil weg te spoelen
Dat aan onze voeten zat.
Laat onze kinderen dromen
Laat ze begaan, laat ze
Laat ze spelen en vrij
Hun vleugels uitslaan, laat ze.
We zouden beter vertellen
Over sprookjeskastelen
Over elfen en reuzen
En arme minstrelen.
Het hangt alleen van ons af
Of hun dat nog iets zegt
Of de kans op geluk
Voor hen is weggelegd.
Laat onze kinderen dromen
Laat ze begaan, laat ze
Laat ze spelen en vrij
Hun vleugels uitslaan, laat ze.
Laat onze kinderen dromen
Laat ze begaan, laat ze
Laat ze spelen en vrij
Hun vleugels uitslaan, laat ze.
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ