Salvatore Adamo. DES PETITS RIENS( от Jean-Marc Bouvret)
DES PETITS RIENS
Текст песни, переводы, видеоролики       Paroles, traductions, vidéos       Lyrics, translations, videos
COSE DA NIENTE


Ci sono cose in fondo ad una memoria
Che puntellano il tempo di stelle
Isola rosa... posticini tranquilli
Che la felicità visitava
Cari ricordi, che rinascono di ieri
Come fiori alle nostre finestre
Come messaggi... bottiglie nel mare
Dei bambini che più non siamo

Cose da niente... ricordi sbiaditi
Che credevamo perduti nel tempo
Cose da niente... che fanno una vita
Che all' improvviso ritornano in mente

Come un breve sereno
Che caccia la tempesta
Come il caro sorriso
Di un amico ritrovato
Una palla di neve che mi tirò Lucia
Per un bacio rubato... a dieci anni
Il primo accordo sulla prima chitarra

E gia dimenticavo il collegio
Il sapore del gelato dell'intermezzo
Nel folcloristico vecchio cinema
Dove ogni domenica eravamo noi gli eroi
Ciccio, Bogart... ed io Sinatra

Cose da niente... ricordi sbiaditi
Che credevamo perduti nel tempo
Cose da niente... che fanno una vita
Che all' improvviso ritornano in mente

Il tuo primo sorriso
Nella folla di un treno
Lumacone di periferia
E nasceva un amore... nella pioggia, nel gelo
Ma Dio Mio quanto sole, nei tuoi occhi
Qualche bell'errore
Detto di gioventù
Che mi diede il piacere
Di vivere...
Un po' del mio candore
Che mi riprende a volte
Che mi va come un guanto
Spaiato.
         DES PETITS RIENS

Il est des choses au fond d'une mémoire
Qui jalonnent une vie d'étoiles
Des îles roses, des petits coins sans histoire
Où le bonheur faisait escale
Des bouts de tendresse qui renaissent d'hier
Comme des petites fleurs à nos fenêtres
Des S.O.S., des bouteilles à la mer
De l'enfant qu'on a cessé d'être

Des petits riens qu'on croyait oubliés
Et qu'on retrouve au détour d'un chagrin
Comme si le malheur les avait épargnés
Comme des amis qui vous tendent la main
Qui sourient sous la pluie
Comme des éclaircies
Qui racontent une vie
Tout en page choisie

Une boule de neige
Que m'a lancé Nadège
Pour un baiser volé
À dix ans
Le premier arpège, ma guitare au collège
Jouer jeux interdits: important!
Les bonbons de l'entracte du vieux cinéma
Où les copains en chemise blanche
Se prenaient pour Bogart
Fred Astaire, Sinatra
Ça nous faisait de beaux dimanches

Des petits riens qu'on croyait oubliés
Et qu'on retrouve au détour d'un chagrin
Comme si le malheur les avait épargnés
Comme des amis qui vous tendent la main

Ton sourire inconnu
Cueilli dans la cohue
La tortue a perdu en banlieue
Et ce fût toi et moi
Sous la pluie, sous le froid
Mais y'avait tant de soleil, dans tes yeux
Quelques belles erreurs
Qui me tiennent à coeur
Le courage d'avoir essayé
Un peu de ma candeur
Un petit air rêveur
Qui m'allait comme un gant dépareillé

Des petits riens qu'on croyait oubliés
Et qu'on retrouve au détour d'un chagrin
Comme si le malheur les avait épargnés
Comme des amis qui vous tendent la main

Des petits riens qu'on croyait oubliés
Et qu'on retrouve au détour d'un chagrin
Comme si le malheur les avait épargnés
Comme des amis qui vous tendent la main
DES PETITS RIENS
(аудиозапись)
Следующая песня
Текст песни найден на этом сайте.
Copyright   ©  2012        
                                                 
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ

Сайт создан в системе uCoz