ALORS REVIENS MOI
Обзор альбомов
|
||||||
Сальваторе Адамо - общественный деятель
|
Сальваторе Адамо в интернете
|
|||||
...И многое другое...
|
Новости
|
Ссылки
|
О сайте, его авторах и друзьях
|
ALORS REVIENS MOI
S'il te reste un mot d'amour
Un "je t'aime", un "toujours"
Oublié au fond de toi
S'il subsiste qu'un de nous deux
Juste un rêve un coin de ciel bleu
Alors reviens moi
S'il te reste au fond du coeur
Une flamme une fleur
Qui survie malgré le froid
Qui est tombé sur nos vies
Par ma faute par ma folie
Alors reviens moi
Oui reviens moi
J'ai appris a t'aimer de mirage en mirage
Aveuglément j'ai cherché loin de toi
Je ne sais quel soleil
Mais dans le ciel nuit et jours
Une fée dessinait ton visage
Et c'était toi toujours toi
Que mes mains cherchait au réveil
Alors reviens moi
S'il te reste malgré tout
Un rien que le temps fou
N'aie pu arracher de toi
Une larme ou un frisson
Quelques notes et puis une chanson
Alors reviens moi
Oui reviens moi
J'ai appris a t'aimer de mirage en mirage
Aveuglément j'ai cherché loin de toi
Je ne sais quel soleil
Mais dans le ciel nuit et jours
Une fée dessinait ton visage
Et c'était toi toujours toi
Que mes mains cherchait au réveil
Alors reviens moi
S'il te reste un mot d'amour
Un "je t'aime", un "toujours"
Oublié au fond de toi
S'il te reste une raison
De ne pas nous dire mon nom
Alors reviens moi
AMOR VUELVE A MI
(на испанском языке)
Si te queda algo de amor
Que tal vez sin querer
Se olvidó dentro de ti
Si subsiste de los dos
Un soñar, un cielo azul
Amor vuelve a mi.
Si quedó en tu corazón
Un calor, una flor
A pesar la frialdad
Que cayó sobre los dos
Por mi culpa, mi locura
Amor vuelve a mi.
Si, vuelve a mi
Que aprendí a quererte en la vaga ilusión
Si ciegamente lejos de ti busqué no se que soy
La buena hada en el cielo tu rostro me supo mostrar
Y eras tu a quien mis manos buscaban al despertar
Amor vuelve a mi
Si es que a ti ya te quedó
Algo que el ventarrón
Arrancar no pudo aún
Un sollozo, un temblor
O unas notas de una canción
Amor vuelve a mi
Si, vuelve a mi
Que aprendí a quererte en la vaga ilusión
Si ciegamente lejos de ti busqué no se que soy
La buena hada en el cielo tu rostro me supo mostrar
Y eras tu a quien mis manos buscaban al despertar
Amor vuelve a mi
Si te queda algo de amor
Que tal vez sin querer
Se olvidó dentro de ti
Si te queda una razón
Para no maldecir mi nombre
Amor vuelve a mi.
SALVATORE ADAMO. AMOR VUELVE A MI
(видеоклип от tico629)
Тексты песен найдены на этом сайте.
Тогда… вернись ко мне
Если есть любви хоть звук
У тебя, милый друг,
В самой сердца глубине,
Если помнишь нас с тобой,
Если не простилась с мечтой –
Тогда… вернись ко мне!
Коль душа твоя – не лед,
Если сердце живет
Хоть чуть-чуть в былом огне,
Что меня дотла спалил…
Если он еще тебе мил,
Тогда… вернись ко мне!
Вернись ко мне!
Я любил и люблю
весь твой облик и голос,
Слепо вдали от тебя
искал солнца другого лучи,
Но добрая фея на небе моем
рисовала твой образ,
И к тебе, только к тебе
я тянулся руками в ночи…
Вернись, вернись ко мне!
Если есть еще цветы
Прошлых дней золотых,
Что не сорваны в тебе,
Если помнишь вечер тот,
Старой песни несколько нот,
Тогда… вернись ко мне!
Вернись ко мне!
Я любил и люблю
весь твой облик и голос,
Слепо вдали от тебя
искал солнца другого лучи,
Но добрая фея на небе моем
рисовала твой образ,
И к тебе, только к тебе
я тянулся руками в ночи…
Вернись, вернись ко мне!
Если есть любви хоть звук
У тебя, милый друг,
В самой сердца глубине,
Если повод надо дать
Мое имя не проклинать,
Тогда… вернись ко мне!
Перевод на русский язык
Copyright © 2012
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ