AILLEURS
Обзор альбомов
|
||||||
Сальваторе Адамо - общественный деятель
|
Сальваторе Адамо в интернете
|
|||||
...И многое другое...
|
Новости
|
Ссылки
|
О сайте, его авторах и друзьях
|
AILLEURS
1986
Ailleurs c'est pas bien mieux
Même si parfois le ciel peut-être un peu plus bleu
Ailleurs c'est comme chez nous
Comme partout quand le bonheur
N'est pas au rendez-vous
Dire que je t'ai cherchée
Au plus loin de mes rêves
Au bout de mes enfers
Ailleurs, toujours ailleurs
Sans voir qu'a quelques pas
Tu m'offrais l'univers
Car ce sacrée soleil était là
Juste là dans ma rue
Mon amour, dis, j'avais l'air de quoi
A te chercher dans les nues
Mais que de temps perdu
Mais que de temps perdu
Ailleurs c'est l'illusion
On se croit au paradis
Alors qu'on tourne en rond
Ailleurs on est tout petits
On trouve jamais sa place
Ailleurs c'est pas une vie
Mais je t'imaginai
Irréelle égarée dans un monde trop laid
Et finalement je sais
Qu'au plus loin je t'aimais
Que plus je te perdais
Car ce sacré soleil était là
Juste là dans ma rue
Mon amour, dis, j'avais l'air de quoi
A te chercher dans les nues
Mais que de temps perdu
Mais que de temps perdu
Ailleurs j'étais nul part
Le temps passait sans moi
J'étais dans le brouillard
Ailleurs c'était l'hiver
Mais je peux dire enfin
Qu'ailleurs c'était hier
Mon amour, mon amour
Mon amour, que de temps perdu
Mon amour, mon amour
Mon amour, que de temps perdu
AYER
Ayer faltabas tu
Y me sobraba el sol
Con su brillante luz.
Ayer sonaban más
Las notas del amor
Y la felicidad.
A tientas te busqué
A gritos te llamé
Y el eco respondió.
Ayer y siempre ayer
Luchaba por poner
Mis sueños a tus pies.
Pero el sol ese estúpido sol
Se burlaba de mí
Dulce amor sin contornos ni voz
Sin principio ni fín
Cuanto tiempo sin tí
Cuanto tiempo sin tí...
Ayer en tu lugar
La fria soledad dormia junto a mí
Con su fidelidad no me bastaba ya
Pensaba en ti
Con la imaginación te dibujaba yo
Segun un ideal
A veces tan real
Que te podía ver
Que te podia tocar.
Pero el sol ese estúpido sol
Se burlaba de mí
Dulce amor sin contornos ni voz
Sin principio ni fín
Cuanto tiempo sin tí
Cuanto tiempo sin tí...
Ayer a para mi mar
Era sentir un corazón de sal
Pero por fin se fué
Y puedo decir hoy
Que ayer es solo ayer
Dulce amor, dulce amor, dulce amor
Cuanto tiempo sin tí
Dulce amor, dulce amor, dulce amor
Cuanto tiempo sin tí
Dulce amor, dulce amor...
LONTANO (на итальянском языке)
Lontano, troverai
L'amore che credevi non ci fosse piu`
Lontano rivedrai
Quel cielo azzurro come lo sognavi tu
Cosi diceva il vento
E ciecamente io del vento mi fidai
Ma il mio sole spento
Ne sguardi ne sorrisi lo riascceseo` mai
Ti cercavo, cercavo lontano
Ho frugato ogni stella
Ti credevo irreale inaccessibilmente bella
Mentre tu che ironia vivevi sotto casa mia
Allora mi illudevo
Di incontrare non so chissa` un angelo
In qualche paradiso
Dove la vita fosse solo musica
E cosi ti inventavo e riempivi la mia solitudine
E cosi ti perdevo
Aprire gli occhi sarebbe stato facile
Ti cercavo, cercavo lontano
Ho frugato ogni stella
Ti credevo irreale inaccessibilmente bella
Mentre tu che irionia vivevi sotto casa mia
Allora non vivevo
Ed ogni giorno mi sentivo andare giu`
Ma basta con i sogni
Ormai la mia piu` bella realta` sei tu
Pensa un po' pensa un po'
Pensa un po' quanto tempo perduto
Ma comincia una storia d' amore che mai finira`
Pensa un po' pensa un po'
Pensa un po' quanto tempo perduto
Ma comincia una storia d'amore che mai finira`.
AYER
(аудиозапись)
AILLEURS
(аудиозапись)
Тексты песен найдены на этом сайте.
Copyright © 2012
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ