COMME TOUJOURS
Обзор альбомов
|
||||||
Сальваторе Адамо - общественный деятель
|
Сальваторе Адамо в интернете
|
|||||
...И многое другое...
|
Новости
|
Ссылки
|
О сайте, его авторах и друзьях
|
COMME TOUJOURS
Allons! les copains
Je ne sors quand même pas de taule
Tendez-moi vos mains
Tapez-moi sur l'épaule
Vos regards sont si froids
Qu'ils me désarment et m'accablent
Comme si d'un je ne sais quoi
Vous me rendiez coupable
On cherche son destin
Quand on trouve on s'accroche
Moi j'ai suivi le mien
Où m'a mené le coche
Et je vis en chantant
Un peu sous tous les porches
C'est vrai j'ai un peu d'argent
Est-ce là votre reproche?
On paiera chacun son tour
Comme toujours
Comme toujours
Comme toujours
Allons! les copains
Je ne suis pas un autre
On m'habille chez machin
Mais je suis toujours des vôtres
Avant de retrouver
Les scènes et les studios
J'ai voulu m'enivrer
De l'air du vieux bistrot
Où venaient les copains
Sans avoir rendez-vous
Où je venais certain
De trouver l'un de vous
On paiera chacun son tour
Comme toujours
Comme toujours
Comme toujours
Comme toujours
Comme toujours
COMME TOUJOURS
(аудиозапись)
COME SEMPRE
Andiamo amici
Non esco di prigione
Tendetemi le mani
Battetemi la spalla
I vostri sguardi sono cosi freddi
Che mi disarmano e mi opprimono
Come se di non so che
Mi vorreste colpevole
Dal giorno che ho creduto
Riconoscere il mio destino
Ho preso il primo treno
E ho girato il mondo
Vivendo di canzoni
E di parole al vento
E vero ho dei soldi
Forse quello è il vostro rimprovero
Ciascuno pagherà a sua volta
Come sempre come sempre
Andiamo amici
Non sono certo un altro
Anche se ho cambiato sarto
Sono sempre dei vostri
Prima di ritornare
Nel giro dei teatri
Ho voluto inebriarmi
Dell'aria del vecchio caffè
Il caffè degli amici
Eterno appuntamento
Dove venivo prima
Squattrinato ma contento
Ciascuno paghera a sua volta
Come sempre come sempre
Come sempre
Come sempre
Si come sempre.
Как всегда
Ну же, ребята!
Я же все-таки не из тюрьмы вышел!
Протяните мне руки,
Хлопните меня по плечу!
У вас такие холодные взгляды,
Что они меня обезоруживают
и угнетают,
Как будто вы меня обвиняете
Бог знает в чем!
Все люди ищут свою судьбу,
А, когда находят, цепляются за нее.
А я – я шел своим путем
Туда, куда вел меня случай.
И я живу, не переставая петь,
Как бы немного под дверьми у всех.
Действительно,
у меня есть немного денег…
Так именно в этом ваш упрек?
Мы заплатим каждый в свой черед,
Как всегда,
Как всегда,
Как всегда.
Ну же, ребята!
Я вовсе не стал другим.
Меня одевают
у… ну, как бишь там его… –
Но я по-прежнему ваш.
Перед тем, как отправиться
По сценам и студиям,
Мне захотелось захмелеть
От воздуха нашего старого бистро,
Куда всегда приходили приятели,
Не договариваясь о встрече,
Куда приходил и я сам, уверенный,
Что найду там кого-нибудь из вас.
Мы заплатим каждый в свой черед,
Как всегда,
Как всегда,
Как всегда!
Перевод на русский язык
Тексты песен найдены на этом сайте.
Salvatore Adamo. Comme Toujours
(от minoucheaubi)
Salvatore Adamo - Come sempre (Comme toujours - на итальянском языке)
(от MCCANWAY)
Copyright © 2012
Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта - только с разрешения администрации.
Salvatore Adamo - Comme toujours
(от MCCANWAY)
К СПИСКАМ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ